Con motivo del 14 de Febrero

F

Saben de dónde viene la frase “Be my Valentine”? Un librito que escaneé (http://www.danielgc.com/downloads/palabras.zip) explica lo siguiente:

Un galán es un hombre airoso y de buen semblante, galano, galante y galanteador, que galantemente hace gala de su cortesía y se engalana con sobriedad y buen gusto. Toda esta familia de palabras (bastante extensa, por cierto, y en la que se incluye regalo, regalar y sus derivados) tiene por origen el término francés galant, procedente del alto alemán wallan: bullir, divertirse; de donde proviene también el inglés valentine, en el sentido de “amigo”, “cortejante”, “novio” (be my valentine significa, literalmente, “sé mi galán”), que por semejanza formal se asoció con el nombre propio Valentín (que no tiene nada que ver, pues éste procede del latín y significa “saludable”, “fuerte”, “robusto”) y por ello el día de San Valentín (14 de febrero) se considera día de la amistad y el amor: día de los galanes.

Interesante, no? si quieren leer más curiosidades etimológicas, bajen ese librito, son sólo 19 páginas, que se pueden leer muy rápido.

Si Las Palabras Hablaran

Mensajes relacionados:

1. Un grato recuerdo del Nuevo Tesoro de la Juventud Esta enciclopedia de 20 tomos me trae conmovedoras memorias. Mi papá la compraba semanalmente en Chedraui, y gracias a ella me transportaba a un mundo fascinante, el de las ideas,...
2. La llama del Amor Seguramente has oído cómo clasificaban los griegos los tipos de amor. Pero es improbable que hayas oído que los judíos también usaban tres palabras diferentes para describir el amor. En...
3. Cubiertos en el Polvo del Maestro ¿Qué estaba pensando Pedro cuando le pidió a Jesús saltar de la barca y caminar junto a su maestro? ¿Por qué dejaron todo lo que tenían los discípulos? ¿Qué quiso...
4. Tesis del Mtro. Jair del Valle Como he visto que mi tesis le ha servido a varias personas (me han contactado por mail de diversas partes), un compa�ero de trabajo y amigo me ha permitido publicar...
5. “La instalacion del MSN Messenger, ¡no tiene precio!” Me resulto muy comico el cuadro de dialogo que me salio al instalar la version mas reciente del messenger beta je je je, de priceles!! perfecto para un comercial de...