Con motivo del 14 de Febrero

Felicidades! En especial a mi amada y bella esposita |- Saben de dónde viene la frase “Be my Valentine”? Un librito que escaneé (http://www.danielgc.com/downloads/palabras.zip) explica lo siguiente: Un galán es un hombre airoso y de buen semblante, galano, galante y galanteador, que galantemente hace gala de su cortesía y se engalana con sobriedad y buen gusto. Toda esta familia de palabras (bastante extensa, por cierto, y en la que se incluye regalo, regalar y sus derivados) tiene por origen el término francés galant, procedente del alto alemán wallan: bullir, divertirse; de donde proviene también el inglés valentine, en el sentido de “amigo”, “cortejante”, “novio” (be my valentine significa, literalmente,...